{"lang":"ru","id":219204,"reference":"A12/0948/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"CAP GUN","brands":["PIR"],"models":["85205"],"barcodes":[],"batches":["5901353047351"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уровень звука игрушки слишком высок и, следовательно, может привести к повреждению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sound level of the toy is too high and can consequently cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет типа револьвер с металлическим стволом и коричневой пластиковой рукояткой (барабан на 8 выстрелов), упакован в пластиковый пакет.","en":"Revolver-type toy gun with a metal barrel and brown plastic grip (drum 8-shot), packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-07-20"}],"photos":[{"id":194973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219204/194973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219204/194973-f.webp"},{"id":194974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219204/194974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219204/194974-f.webp"},{"id":194975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219204/194975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/219204/194975-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/219204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/219204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/219204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}