{"lang":"ru","id":219407,"reference":"A12/0949/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Cruze","brands":["Chevrolet"],"models":["Vehicles equipped with Euro 4 Diesel Engine."],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2010"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Фреттинг-коррозия контакта блока управления двигателем (ECU), вызванная недостаточно плотной посадкой кронштейна ECU и аккумуляторных лотков, может привести к периодической остановке двигателя без предварительного предупреждения.","en":"Fretting corrosion of an Engine Control Unit (ECU) terminal, caused by the insufficiently tight fit of the ECU bracket and battery trays, may cause the engine to stall intermittently without early warning.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/219407","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/219407?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/219407","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}