{"lang":"ru","id":2194,"reference":"0369/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-10T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-016","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smallstuff"],"models":["unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за длины ремешка, который соединяет пустышку с одеждой. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the length of the strap that would connect the soother to the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки с цветочным принтом, текстильный ремешок. Застёжкой для пустышки служит петля из шнура. Застежка одежды представляет собой металлический зажим с круглым деревянным диском. Деревянный диск белого цвета с 3 отверстиями, на нём напечатан бренд Smallstuff.","en":"Soother holder with flower print, textile strap. The soother fastener is a cord loop. The garment fastener is a metal clip with a round wooden disc. The wooden disc is white and has 3 holes with the brand Smallstuff printed on it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2194/383439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2194/383439-f.webp"},{"id":383440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2194/383440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2194/383440-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2194","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2194?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2194","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}