{"lang":"ru","id":220054,"reference":"A12/0964/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-032","title":{"text":"Страховочная система для скалолазания","en":"Climbing harness","translated":true},"name":{"text":"Страховочная система для скалолазания","en":"Climbing harness","translated":true},"name_specific":"Syncro Harness","brands":["Wild Country"],"models":["Type C. 2016 Model Year"],"barcodes":[],"batches":["01 A 01 16"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пряжка поясного ремня может соскользнуть под нагрузкой, в результате чего альпинист упадёт с большой высоты, что приведёт к серьёзным травмам или смерти. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"The waist belt buckle can slip under load, resulting in the climber falling from a significant height, leading to serious injury or death. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Страховочная система для скалолазания в индивидуальной упаковке. Уведомление об отзыве: www.wildcountry.com/en/wild-country-syncro-harness-recall","en":"Climbing harness individually packaged. Recall notice: www.wildcountry.com/en/wild-country-syncro-harness-recall","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-07-20"}],"photos":[{"id":195015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220054/195015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220054/195015-f.webp"},{"id":195016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220054/195016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220054/195016-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/220054","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/220054?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/220054","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}