{"lang":"ru","id":220206,"reference":"A12/0967/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-032","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"CBR300RA","brands":["Honda"],"models":["2015 and 2016 model years"],"barcodes":[],"batches":["Specific vehicles built between 23/05/2014 and 02/04/2016"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Серебряное покрытие фиксатора шатунного подшипника может корродировать из-за неправильной обработки отверстия шатунной шейки. Со временем это может привести к остановке или глушению двигателя без предупреждения и невозможности повторного запуска. Это может поставить водителя в опасную ситуацию, в которой возможны травмы.","en":"The silver plating of the connecting rod bearing retainer could corrode due to improper machining of the crankpin hole. Over time this could cause the engine to stop or stall without warning and to fail to re-start. This could place the rider in a dangerous situation where injuries could occur.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/220206","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/220206?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/220206","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}