{"lang":"ru","id":220491,"reference":"A12/1044/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-033","title":{"text":"Термос","en":"Thermos flask","translated":true},"name":{"text":"Термос","en":"Thermos flask","translated":true},"name_specific":"Vacuum Flask with 2 cups","brands":["Thermate"],"models":["0-57625"],"barcodes":[],"batches":["5050577576250"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Колба содержит асбестовые волокна. Если термос разобьётся, пользователь может вдохнуть волокна асбеста, которые являются канцерогенными. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The flask contains asbestos fibres. If the thermos breaks, the user may inhale asbestos fibres, which are carcinogenic. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Термос 1,8 литра с 2 чашками. Наружная часть из полипропилена и внутренняя вакуумная колба из стекла. Доступен в различных цветах: фиолетовый, жёлтый, синий, розовый. Без упаковки.","en":"1.8 litre thermos flask with 2 cups. Polypropylene outer and vacuum glass inner. Available in various colours - purple, yellow, blue, pink. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-06-25"}],"photos":[{"id":195030,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220491/195030-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220491/195030-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/220491","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/220491?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/220491","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}