{"lang":"ru","id":220985,"reference":"A12/1093/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-036","title":{"text":"Запасной раствор для игрушки для мыльных пузырей","en":"Refill for soap bubble toy","translated":true},"name":{"text":"Запасной раствор для игрушки для мыльных пузырей","en":"Refill for soap bubble toy","translated":true},"name_specific":"FUN Planet, Bellenblaas,","brands":["Tedi"],"models":["DNP68"],"barcodes":[],"batches":["EAN 85131001241 00000030"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мыльный раствор игрушки содержит мезофильные аэробные бактерии (измеренное количество до 1305000 КОЕ/мл). Существует риск заражения инфекциями, так как раствор может попасть в рот, на руки и в глаза. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The soap solution of the toy contains mesophilic aerobic bacteria (measured quantity up to 1305000 cfu/ml). There is a risk of contracting infections as the solution may come in contact with the mouth, hands and eyes. The product does not comply with requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая бутылка с раствором для пузырей и белой этикеткой на упаковке.","en":"Yellow bottle containing a bubble solution, with a white label on the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, notification A12/1002/16 in report 2016-033 has been updated with information to improve identification of the product concerned. The country of origin has also been corrected. The brand and the number of accidents related to Notification A12/0888/16 published on report 2016-29 have been modified at the request of the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":195056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220985/195056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220985/195056-f.webp"},{"id":195057,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220985/195057-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220985/195057-f.webp"},{"id":195058,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220985/195058-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220985/195058-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/220985","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/220985?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/220985","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}