{"lang":"ru","id":220991,"reference":"A11/0079/16","notification_type":"A11","published":"2016-08-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-036","title":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name_specific":"Bubbles","brands":["TOI-TOYS"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["EAN 8714627 618525 Batch number 814081"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мыльный раствор игрушки содержит мезофильные аэробные бактерии (измеренное количество: 67000 КОЕ/мл). Существует риск заражения инфекциями, так как раствор может попасть в рот, на руки и в глаза. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The soap solution of the toy contains mesophilic aerobic bacteria (measured quantity: 67000 cfu/ml). There is a risk of contracting infections as the solution may come in contact with the mouth, hands and eyes. The product does not comply with requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Палочка для пузырей 37 см, внутри 120 мл жидкости для пузырей. Палочка продаётся в пластиковом и картонном блистере.","en":"37 cm bubble stick, 120 ml bubble liquid inside. Stick sold in plastic and cardboard blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":195059,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220991/195059-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220991/195059-f.webp"},{"id":195060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220991/195060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220991/195060-f.webp"},{"id":195061,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220991/195061-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/220991/195061-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/220991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/220991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/220991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}