{"lang":"ru","id":221427,"reference":"A12/1026/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-12T14:36:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-033","title":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Charger for mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Charger for mobile phone","translated":true},"name_specific":"Kit chargeur allume-cigare","brands":["POWER+"],"models":["CP 39062 , CP 39063 and CP 43928"],"barcodes":[],"batches":["9063/405493/00; 3120370390635"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна: пути утечки между фазным и нейтральным проводами в первичной цепи слишком малы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60960.","en":"The electrical insulation is inadequate: the creepage distances between the live and neutral wires in the primary circuit are too small. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60960.","translated":true},"description":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона, подключаемое к сети или к автомобильному прикуривателю.","en":"Charger for mobile phone which connects to the mains or a car cigarette lighter socket.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-07-08"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-07-04"}],"photos":[{"id":195100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/221427/195100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/221427/195100-f.webp"},{"id":195101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/221427/195101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/221427/195101-f.webp"},{"id":195102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/221427/195102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/221427/195102-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/221427","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/221427?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/221427","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}