{"lang":"ru","id":222903,"reference":"A12/1067/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-19T19:34:34.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-034","title":{"text":"Легковой автомобиль / фургон","en":"Passenger car / van","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль / фургон","en":"Passenger car / van","translated":true},"name_specific":"Vivaro","brands":["Opel"],"models":["Vivaro B"],"barcodes":[],"batches":["The recall concerns 2015-2016 model year vehicles."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Момент затяжки болтов ответной планки основного замка капота может быть неверным. Это может привести к тому, что капот не будет запираться. Авария может произойти, если капот в результате этого откроется во время движения.","en":"The tightening torque of the bonnet primary latch striker bolts might be incorrect. This could lead to the bonnet not locking. An accident could arise if the bonnet consequently opened whilst driving.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль / фургон","en":"Passenger car / van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-08-16"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/222903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/222903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/222903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}