{"lang":"ru","id":223746,"reference":"A12/1107/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-036","title":{"text":"Защитные воротца","en":"Safety gate","translated":true},"name":{"text":"Защитные воротца","en":"Safety gate","translated":true},"name_specific":"OPTIMO","brands":["CHILD WOOD"],"models":["Model: White Ref.: VHOOW."],"barcodes":[],"batches":["Barcode :5420007132439.","Batch 15000008"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Промежутки между планками слишком велики, ребёнок может просунуть голову между планками и застрять между ними. Это может привести к затруднению дыхания. Товар не соответствует соответствующему стандарту EN 1930.","en":"The gaps between bars are too large, a child may get its head through the bars and be stuck between them. This could lead to respiratory difficulties. The product does not comply with the relevant standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Защитный барьер с присосками для крепления к стене, деревянный, окрашенный в белый цвет, регулируемая ширина проёма (от 78.5 см до 83.5 см).","en":"Safety gate with wall pressure cups, made of wood and painted white, adjustable opening (78.5 cm to 83.5 cm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, notification A12/1002/16 in report 2016-033 has been updated with information to improve identification of the product concerned. The country of origin has also been corrected. The brand and the number of accidents related to Notification A12/0888/16 published on report 2016-29 have been modified at the request of the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-08-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-08-01"}],"photos":[{"id":195247,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223746/195247-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223746/195247-f.webp"},{"id":195248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223746/195248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223746/195248-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/223746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/223746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/223746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}