{"lang":"ru","id":223929,"reference":"A12/1106/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-036","title":{"text":"Мотоциклетный шлем","en":"Motorcycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклетный шлем","en":"Motorcycle helmet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Qtech / Jix"],"models":["A5005","Type Approval 1679"],"barcodes":[],"batches":["E9-05.1679/P"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Способность шлема поглощать удар недостаточна. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 22.","en":"The impact absorption capacity of the helmet is insufficient. The product does not comply with the UNECE regulation No. 22.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклетный шлем-интеграл с двойным/солнцезащитным визором. Размеры XL, L, M, S, XS. Цвета: матовый серебристый, матовый чёрный, белый, чёрный, жёлтый, чёрная графика, белая графика.","en":"Full face motorbike helmet with twin/sun visor. Sizes XL, L, M, S, XS. Colours: matt silver, matt black, white, black, yellow, black graphic, white graphic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, notification A12/1002/16 in report 2016-033 has been updated with information to improve identification of the product concerned. The country of origin has also been corrected. The brand and the number of accidents related to Notification A12/0888/16 published on report 2016-29 have been modified at the request of the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-08-04"}],"photos":[{"id":195256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195256-f.webp"},{"id":195257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195257-f.webp"},{"id":195258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195258-f.webp"},{"id":195259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223929/195259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/223929","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/223929?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/223929","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}