{"lang":"ru","id":223961,"reference":"A12/1091/16","notification_type":"A12","published":"2016-08-30T21:47:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-036","title":{"text":"Самонадувающиеся шезлонги","en":"Self-inflating lounge chairs","translated":true},"name":{"text":"Самонадувающиеся шезлонги","en":"Self-inflating lounge chairs","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Parachute-ka"],"models":["Model „Classic”"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маркировка и инструкции на национальном языке недостаточны, в частности предупреждения о недопустимости использования товара в воде, из-за чего дети могут использовать его неправильно и утонуть.","en":"The marking and instructions in the national language are not sufficient, in particular the warnings on not using the product in water, which may cause children to misuse it and drown.","translated":true},"description":{"text":"Самонадувающийся шезлонг для использования на открытом воздухе, с карманом для бутылок и двумя другими карманами, вес: 1.25 кг. Товар поставляется в сумке.","en":"Self-inflating lounge chair intended for outdoor use, with a pocket for bottles, and two other pockets, weight: 1.25 kg. The product is supplied in a bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-08-12"}],"photos":[{"id":195260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223961/195260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223961/195260-f.webp"},{"id":195261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223961/195261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/223961/195261-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/223961","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/223961?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/223961","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}