{"lang":"ru","id":224708,"reference":"A12/1122/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-037","title":{"text":"Накрывка для напитка","en":"Drink cover","translated":true},"name":{"text":"Накрывка для напитка","en":"Drink cover","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Charles Viancin"],"models":["Grape drink cover #5205EU"],"barcodes":[],"batches":["3700527510859"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Декоративные виноградины легко отделяются и могут быть приняты за продукт питания из-за характерной формы, цвета и размера, что может привести к тому, что дети возьмут их в рот, проглотят или съедят. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The decorative grapes are easily detachable and could be mistaken for a foodstuff due to their characteristic form, colour and size, leading children to put them in the mouth, swallow or ingest them. The product does not comply with the requirements of the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Накрывка для напитка в форме зелёного круглого листа с маленькой гроздью красного винограда сверху. В упаковке два одинаковых листа с картонной полоской, поставляются в пластиковом пакете.","en":"Drink cover in the shape of a green circular leaf with a small bunch of red grapes on top. The package contains two identical leaves with a strip of cardboard, supplied in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-08-28"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-08-28"}],"photos":[{"id":195308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/224708/195308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/224708/195308-f.webp"},{"id":195309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/224708/195309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/224708/195309-f.webp"},{"id":195310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/224708/195310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/224708/195310-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/224708","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/224708?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/224708","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}