{"lang":"ru","id":225886,"reference":"A12/1166/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-039","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":"ANIMAL ACCESSORIES","brands":["Hm"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8820141015129"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маска легко воспламеняется и может вызвать ожоги, если загорится. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The mask is highly flammable and can cause burns if it catches fire. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальная маска, напоминающая голову тигра, размером около 25 x 20 см. Она белая с чёрными полосами и розовым носом, окружена белой гривой. Сзади чёрная эластичная лента для крепления маски. Упаковки нет, но к товару прикреплена картонная этикетка.","en":"Fancy-dress mask that resembles the head of a tiger, measuring around 25 x 20 cm. It is white with black stripes and a pink nose, surrounded by a white mane. On the back is a black elastic strap to secure the mask. No packaging but a cardboard label is attached to the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-16"}],"photos":[{"id":195355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/225886/195355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/225886/195355-f.webp"},{"id":195356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/225886/195356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/225886/195356-f.webp"},{"id":195357,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/225886/195357-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/225886/195357-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/225886","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/225886?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/225886","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}