{"lang":"ru","id":226380,"reference":"A12/1157/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-19T21:28:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-038","title":{"text":"Праймер для ресниц","en":"Eye lashes primer","translated":true},"name":{"text":"Праймер для ресниц","en":"Eye lashes primer","translated":true},"name_specific":"Primer","brands":["La Lill"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["01 2016"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит гидроксид натрия, который при попадании в глаза может вызвать химические ожоги роговицы и сильное раздражение кожи. Он также содержит лаурилсульфат натрия, который может вызывать раздражение кожи и глаз. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product contains sodium hydroxide which may cause chemical burns to the cornea if in contact with the eye and induce strong skin irritation. It contains also sodium lauryl sulphate that could cause skin and eye irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Обезжириватель для натуральных ресниц. Праймер для обезжиривания натуральных ресниц перед их наращиванием. Прозрачная жидкость в прозрачной стеклянной бутылке с черной пластиковой крышкой с аппликатором (кисточкой). 15 мл. На черной этикетке есть надписи на польском языке.","en":"Degreaser on natural lashes. Primer used to degrease natural lashes before their extension. Clear liquid in a transparent glass bottle with black plastic cap with an applicator (brush). 15 ml. On the black label there are inscriptions in Polish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-07-29"}],"photos":[{"id":195402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226380/195402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226380/195402-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/226380","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/226380?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/226380","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}