{"lang":"ru","id":226589,"reference":"A12/1181/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-039","title":{"text":"Моторная лодка","en":"Motorboat","translated":true},"name":{"text":"Моторная лодка","en":"Motorboat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bayliner"],"models":["842 CU"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Одна из цепей лодки не имеет защиты от сверхтока, а в системе заземления лодки есть дефекты, что может вызвать пожар или поражение пользователей электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о прогулочных судах.","en":"One of the boat's circuits does not have over-current protection and there are defects in the boat's earthing system, which could cause fire or give users an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Recreational Craft Directive.","translated":true},"description":{"text":"Небольшая прогулочная лодка.","en":"Small recreational boat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0041/16 in Report-2016-003 has been withdrawn following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-06-28"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/226589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/226589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/226589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}