{"lang":"ru","id":226762,"reference":"A12/1247/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-040","title":{"text":"Набор для ремонта велосипеда","en":"Bicycle repair kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для ремонта велосипеда","en":"Bicycle repair kit","translated":true},"name_specific":"BIKE REPAIR KIT / RED SUN (glue)","brands":["FEIYUE TOOL"],"models":["Ref. 10139 and 600206 (with Red Sun glue)"],"barcodes":[],"batches":["6900101301058","8433878101395"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит хлороформ (измеренная концентрация: 2 % по массе) и метиленхлорид (измеренная концентрация: 46 % по массе), оба вещества предположительно вызывают рак. На товаре отсутствуют предупреждения и пиктограммы, необходимые для информирования потребителей о безопасном использовании товара. Потребители, использующие клей, могут вдохнуть или проглотить его, либо он может случайно попасть на кожу, вызвав раздражение кожи или вред здоровью. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product contains chloroform (measured concentration: 2 % by weight) and methylene chloride (measured concentration: 46 % by weight), both substances are suspected of causing cancer. The product lacks warnings and pictograms needed to inform consumers on how to use the product safely. Consumers using the glue may inhale or ingest it or it may accidentally come into contact with their skin causing skin irritation or health damage. The product does not comply with the REACH regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор для ремонта проколов, включающий различные предметы: гаечные ключи, заплатки, тюбик клея RED SUN и т. д. Товар упакован в запечатанную картонную блистерную упаковку.","en":"Puncture repair kit containing various items: spanners, patches, a tube of RED SUN glue, etc. The product is packaged in a sealed cardboard blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-14"}],"photos":[{"id":195456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195456-f.webp"},{"id":195457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195457-f.webp"},{"id":195458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195458-f.webp"},{"id":195459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226762/195459-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/226762","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/226762?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/226762","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}