{"lang":"ru","id":226775,"reference":"A12/1210/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-26T20:32:48.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-040","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"DISFRAZ (CHICA) ('Girls' costume')","brands":["EM Home"],"models":["ref. 9993285"],"barcodes":[],"batches":["8435340632857"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Головной платок легко воспламеняется и может вызвать ожоги, если загорится. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The headscarf is highly flammable and can cause burns if it catches fire. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм пастушки, состоящий из белой блузки, черного корсажа, украшенного красными лентами, красного платья, украшенного черными лентами, и головного платка. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, запечатанный сверху картонной полоской.","en":"Shepherdess fancy-dress costume consisting of a white blouse, black bodice decorated with red ribbons, a red dress decorated with black ribbons and a headscarf. The packaging is a transparent plastic bag sealed at the top by a cardboard strip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-08"}],"photos":[{"id":195474,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226775/195474-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226775/195474-f.webp"},{"id":195475,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226775/195475-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226775/195475-f.webp"},{"id":195476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226775/195476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226775/195476-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/226775","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/226775?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/226775","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}