{"lang":"ru","id":226827,"reference":"A12/1187/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-039","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Human Hair"],"models":["40 white colour teddy bear"],"barcodes":[],"batches":["SKU number: X000HHNLA5. Amazon ref: FBARPMJM4U009"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Бегунок молнии может легко отсоединиться, образуя мелкую деталь, а молния на спине также открывает доступ к волокнистому набивочному материалу игрушки. И то, и другое может вызвать удушье, если маленькие дети возьмут это в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The zip-puller can detach easily, generating a small part and the zip on the back also allows access to fibrous stuffing material in the toy. Both can cause choking if put in the mouth by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Белый мягкий медведь 120 см с застежкой-молнией на спине. Упакован в простую белую коробку.","en":"White soft toy bear 120cm with zip fastener on the back. Packaged in a plain white box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0041/16 in Report-2016-003 has been withdrawn following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":195460,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226827/195460-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226827/195460-f.webp"},{"id":195461,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226827/195461-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226827/195461-f.webp"},{"id":195462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226827/195462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226827/195462-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/226827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/226827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/226827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}