{"lang":"ru","id":226939,"reference":"A12/1202/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-23T17:16:26.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-039","title":{"text":"Жилет повышенной видимости","en":"High visibility vest","translated":true},"name":{"text":"Жилет повышенной видимости","en":"High visibility vest","translated":true},"name_specific":"Chaleco Reflectante","brands":["EMI SPORTS"],"models":["Model SV001, ref. 9935803"],"barcodes":[],"batches":["8435340658031"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Площадь световозвращающего материала на жилете недостаточна. Следовательно, пользователь, носящий куртку, недостаточно заметен. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 20471.","en":"The area of the retro-reflective material on the vest is not sufficient. Consequently, a user wearing the jacket is not sufficiently visible. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 20471.","translated":true},"description":{"text":"Желтый сигнальный жилет с двумя светоотражающими полосами. Поставляется в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Yellow high-visibility vest with two reflective stripes. Supplied in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-08-24"}],"photos":[{"id":195477,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226939/195477-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/226939/195477-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/226939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/226939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/226939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}