{"lang":"ru","id":227121,"reference":"A12/1205/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-23T17:29:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-039","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Passport to India"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["86/516316 and 86/516360"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Соединения трех отдельных осветительных элементов имеют недостаточную изоляцию кабеля и не имеют подключения заземляющего провода, что может привести к тому, что металлические части окажутся под напряжением. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The connections of the three separate lighting elements have insufficient cable insulation and no earth wire connection, which could lead to the metal parts becoming live. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа цвета латуни с тремя вертикальными патронами в декоративном стеклянном плафоне. Без упаковки.","en":"Brass coloured table lamp with three vertical lamp holders encased in a decorative glass cover. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0041/16 in Report-2016-003 has been withdrawn following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-08-16"}],"photos":[{"id":195478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/227121/195478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/227121/195478-f.webp"},{"id":195479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/227121/195479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/227121/195479-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/227121","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/227121?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/227121","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}