{"lang":"ru","id":227460,"reference":"A12/1211/16","notification_type":"A12","published":"2016-09-27T17:05:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-040","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"S 431 DT, S 511 HD, S 515 MD, S 515 HD, S 516 MD, S 516 HD/2, S 516 HD, S 517 HD, S 515 HDH, S 516 H","brands":["Evobus"],"models":["EC type-approval: e1*2007/46*0013, e1*2007/46*1133, e1*2007/46*1160, e1*2007/46*1569, e1*2007/46*0087, e1*2007/46*0090, e1*2007/46*0036, e1*2007/46*0037, e1*2007/46*0024, e1*2007/46*0025, e1*20....."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured between July and August 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вблизи датчика давления в модуляторах осей, пропорциональных релейных клапанах и управляющих клапанах прицепа производства фирмы WABCO может возникнуть утечка из-за ослабления соединения между датчиком давления и опорой. В результате тормозное давление может регулироваться неправильно. Прикладываемое тормозное давление при определенных условиях может быть слишком высоким с одной стороны задней оси и выше ожидаемого водителем на передней оси.","en":"A leak may arise near the pressure sensor in the axle modulators, proportional relay valves and trailer control valves from the firm WABCO due to the loosening of the connection between pressure sensor and support. As a result, braking pressure may not be correctly regulated. The braking pressure applied may, under certain conditions, be too high on one side of the rear axle and higher than expected by the driver on the front axle.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/227460","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/227460?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/227460","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}