{"lang":"ru","id":227761,"reference":"A11/0088/16","notification_type":"A11","published":"2016-09-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-040","title":{"text":"Электрический кусторез","en":"Electric hedge trimmer","translated":true},"name":{"text":"Электрический кусторез","en":"Electric hedge trimmer","translated":true},"name_specific":"MHTP 710","brands":["Macallister"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["CN: 8467298000"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Во время использования двигатель может выйти из строя, и искры могут попасть на руку пользователя, вызвав ожоги кожи. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"During use, the engine may break down and sparks may come in contact with the user's hand causing burns to the user's skin. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электрический кусторез.","en":"Electric hedge trimmer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-09-20"}],"photos":[{"id":195557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/227761/195557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/227761/195557-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/227761","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/227761?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/227761","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}