{"lang":"ru","id":2278,"reference":"0384/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-017","title":{"text":"Ночник 4\" Nightlight «Giverney»","en":"Night light 4\" Nightlight “Giverney”","translated":true},"name":{"text":"Ночник 4\" Nightlight «Giverney»","en":"Night light 4\" Nightlight “Giverney”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Benaya"],"models":["Model: A-7107"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - лампу и крышку можно снять, пока ночник вставлен в розетку; - изоляция недостаточна, так как пути утечки между токоведущими частями и внешним корпусом недостаточны; - не предусмотрен предохранитель, необходимый для защиты ночника от сверхтока. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the lamp and the cover can be removed whilst the nightlight is inserted into a socket outlet; - the insulation is inadequate as the creepage distances between live parts and the external enclosure is not sufficient; - there is no provision for a fuse, required to provide the nightlight with overcurrent protection. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник, включаемый в розетку, с керамическим плафоном","en":"Plug-in night light with ceramic shade","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2278/383457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2278/383457-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2278","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2278?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2278","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}