{"lang":"ru","id":228657,"reference":"A12/1274/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-04T21:47:10.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-041","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Actros, Antos, Arocs, Atego, Econic","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approval: e1*2007/46*0726 to *0743; e1*2007/46*1170 and *1171; e1*2007/46*1175 and *1176; type: 963-0-A, 963-4-A, 963-2-A, 963-0-B, 963-4-B, 963-2-B, 963-0-C, 963-4-D, 963-4-C, 963-0-D, 9....."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 13.6.2016 and 12.8.2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На соответствующие автомобили были установлены неправильные модуляторы осей, пропорциональные релейные клапаны и управляющие клапаны прицепа производства фирмы WABCO. Из-за этого дефекта одиночное транспортное средство может неожиданно и неконтролируемо вильнуть при обычном торможении. Таким образом, дефект компонента может создать непосредственную угрозу безопасности дорожного движения.","en":"In the vehicles concerned, incorrect axle modulators, proportional relay valves and trailer control valves from the firm WABCO have been installed. Owing to this defect, a solo-operated vehicle may unexpectedly swerve uncontrollably during normal braking. The component defect may thus result in an immediate risk to road safety.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Notification A11/0087/16 published on report 38 of 23/09/2016 has been modified to further specify the devices affected. Notification A12/1266/16 published on report 40 of 07/10/2016 has been withdrawn from the report following the national authority's indication, due to a re-evaluation of the risk. Notification A12/1262/16 published on report 40 of 07/10/2016 has been withdrawn from the report following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/228657","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/228657?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/228657","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}