{"lang":"ru","id":229173,"reference":"A12/1315/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-10T16:15:48.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-041","title":{"text":"Детский спортивный комплект","en":"Children's sport set","translated":true},"name":{"text":"Детский спортивный комплект","en":"Children's sport set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["A.SCOCCER"],"models":["1) article 169"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнуры со свободными концами в области талии слишком длинные и могут зацепиться во время различных видов активности ребенка, что приведет к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The cords with free ends in the waist area are too long and can become trapped during various activities of the child, leading to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские спортивные комплекты из футболки и шорт: 1. белая футболка с надписью на груди („Fly Emirates”), эмблемой футбольного клуба Real Madrid, надписями на спине „REAL MADRID, RONALDO 7” и белые шорты с эмблемой футбольного клуба Real Madrid и завязками на талии","en":"Children's sport sets consisting of a T-shirt and shorts: 1. white T-shirt with inscription on the front („Fly Emirates”), emblem of the football club Real Madrid, inscriptions on the back „REAL MADRID, RONALDO 7” and white shorts with emblem of the football club Real Madrid and ties in the waist","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-06-14"}],"photos":[{"id":195676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195676-f.webp"},{"id":195677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195677-f.webp"},{"id":195678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195678-f.webp"},{"id":195679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195679-f.webp"},{"id":195680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229173/195680-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/229173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/229173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/229173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}