{"lang":"ru","id":229233,"reference":"A12/1313/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-041","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Titi le tigre","brands":["Ephéria"],"models":["Ref. 112093"],"barcodes":[],"batches":["3560238539279; Batch 02 15 12 10 15HC007"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Искусственный мех капюшона легко воспламеняется и может вызвать ожоги, если загорится. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The fake fur of the hood is highly flammable and can cause burns if it catches fire. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм с капюшоном (с искусственным мехом), изображающий тигра, для детей.","en":"Fancy-dress costume with head hood (with fake fur), representing a tiger, for children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-08-01"}],"photos":[{"id":195674,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229233/195674-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229233/195674-f.webp"},{"id":195675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229233/195675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/229233/195675-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/229233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/229233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/229233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}