{"lang":"ru","id":229562,"reference":"A12/1321/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-11T21:13:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-042","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Actros","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approvals: e1*2007/46*0774, e1*2007/46*0775 Types: 930.24, 934.24."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were produced between 3 December 2014 and 29 April 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Во время движения вращение карданного вала может привести к термическому напряжению на пальце подшипника карданного шарнира. В результате монтажная втулка или крестовина могут ослабнуть. Кроме того, сварной шов карданного вала может разрушиться. Полное разрушение шва приведет к поломке карданного вала и, как следствие, к повреждению или разрушению воздушных шлангов, кабелей и т. д. В обоих случаях детали могут упасть на проезжую часть.","en":"When driving, the rotation of the drive shaft may lead to thermal stress on the universal joint bearing pin. As a result, the mounting bush or journal cross may come loose. Moreover, the drive shaft weld could fail. A complete failure of the weld would break the drive shaft and consequently damage or destroy air hoses, cables, etc. In both cases parts may drop into traffic.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/229562","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/229562?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/229562","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}