{"lang":"ru","id":230402,"reference":"A12/1352/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-042","title":{"text":"Портативный гриль-барбекю","en":"Portable barbecue grill","translated":true},"name":{"text":"Портативный гриль-барбекю","en":"Portable barbecue grill","translated":true},"name_specific":"Weekend grill","brands":["Supergrill"],"models":["SUP 720N"],"barcodes":[],"batches":["5904842117207"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за недостаточной глубины чаши гриля горящие части топлива (угля) могут легко выпасть из барбекю, вызвав пожар или ожоги у пользователей или детей, находящихся рядом с барбекю. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1860-1.","en":"Because of insufficient depth of the grill pit, burning parts of fuel (charcoal) can easily fall out of the barbecue grill, causing fire or burns to users or children near the barbecue. The product does not comply with the relevant European standard EN 1860-1.","translated":true},"description":{"text":"Круглый портативный гриль на треножной подставке, хромированная решётка (диаметр: 32,5 см), чаша гриля из эмалированной стали (глубина 45 мм), оснащён обтекателем. Общая высота: 43 см.","en":"Round portable grill with a tripod stand, a chromed grill (diameter: 32,5 cm), grill pit made of enamelled steel (45 mm deep) and equipped with fairing. Total height: 43 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":195765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195765-f.webp"},{"id":195766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195766-f.webp"},{"id":195767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195767-f.webp"},{"id":195768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230402/195768-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/230402","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/230402?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/230402","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}