{"lang":"ru","id":230790,"reference":"A12/1466/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-045","title":{"text":"Детская коляска","en":"Pram","translated":true},"name":{"text":"Детская коляска","en":"Pram","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Matpol"],"models":["Ibiza"],"barcodes":[],"batches":["Products manufactured between 2014 and 2016 are concerned"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Запорная застёжка защитных ремней может легко расстегнуться, и ребёнок может выпасть из сиденья, получив травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The locking clasp of the protective straps can easily unlock and the child could fall out of the seat, leading to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Коляска-трансформер, состоящая из рамы, на которую можно установить люльку или модуль сиденья. И сиденье, и люлька обтянуты текстильным материалом. Модуль сиденья оснащён защитной планкой, плечевыми и поясными ремнями, соединёнными пластиковой запорной застёжкой. Предназначено для детей до 6 месяцев","en":"Combination pram consisting of a frame on which the pram or seat module may be installed. Both seat and pram are covered with textile material. The seat module is equipped with a protecting bar and shoulder and hip straps, connected with a plastic locking clasp. Intended for children up to 6 months","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230790/196060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230790/196060-f.webp"},{"id":196061,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230790/196061-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230790/196061-f.webp"},{"id":196062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230790/196062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/230790/196062-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/230790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/230790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/230790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}