{"lang":"ru","id":231187,"reference":"A12/1435/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-045","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Clack Chost"],"models":["JRS 16145"],"barcodes":[],"batches":["2 567726 161456"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие снаряды дети могут взять в рот и проглотить. Увеличиваясь в размере, они могут вызвать смертельную закупорку дыхательных путей или кишечную непроходимость у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small projectiles may be put into the mouth and swallowed by children. As they expand, it can cause fatal occlusion of the respiratory track or intestinal blockage of children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет со снарядами (маленькие водяные шарики), которые увеличиваются в размере. Дальность стрельбы пистолета 25 метров. Снаряды поставляются в контейнере. Товар упакован в картонную коробку.","en":"Toy gun with projectiles (small water pellets) which expand. The gun has a range of 25 metres. The projectiles come in a container. The product is packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-09-23"}],"photos":[{"id":195929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195929-f.webp"},{"id":195930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195930-f.webp"},{"id":195931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195931-f.webp"},{"id":195932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195932-f.webp"},{"id":195933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231187/195933-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/231187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/231187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/231187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}