{"lang":"ru","id":231363,"reference":"A12/1412/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-044","title":{"text":"Игрушка для младенцев","en":"Babies toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для младенцев","en":"Babies toy","translated":true},"name_specific":"Greifling Regenbogen","brands":["Heimess"],"models":["736740"],"barcodes":[],"batches":["4011534367404"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Бусины могут легко оторваться от игрушки, образуя мелкие детали. Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The beads can easily detach from the toy, generating small parts. Small children may put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянное кольцо-погремушка с деревянными бусинами (красными, жёлтыми, синими, тёмно-синими, зелёными), нанизанными на синий шнур, с маленьким колокольчиком на краю кольца; картонная упаковка, изделие закреплено скобами на картонной подложке.","en":"Wooden grip ring with wooden beads (red, yellow, blue, dark blue, green) threaded on a blue cord, with a small bell at the edge of the ring; cardboard packaging, product stapled to cardboard backing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":195855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231363/195855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231363/195855-f.webp"},{"id":195856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231363/195856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231363/195856-f.webp"},{"id":195857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231363/195857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231363/195857-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/231363","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/231363?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/231363","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}