{"lang":"ru","id":231458,"reference":"A12/1383/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-043","title":{"text":"Сетевой переходник","en":"Plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Сетевой переходник","en":"Plug adaptor","translated":true},"name_specific":"ADAPTOR","brands":["Unknown"],"models":["NO 931L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Контакты могут оказаться под напряжением и стать доступными, пока адаптер подключён к сети, что может привести к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 62031.","en":"The pins may become live and accessible while the adaptor is plugged into the mains, which may cause an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 62031.","translated":true},"description":{"text":"Адаптер для вилки в синей картонной упаковке с надписью \"International ADAPTOR ALL-IN-ONE\".","en":"Plug adaptor supplied in blue cardboard packaging labelled with the words \"International ADAPTOR ALL-IN-ONE\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-09-16"}],"photos":[{"id":195826,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231458/195826-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231458/195826-f.webp"},{"id":195827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231458/195827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231458/195827-f.webp"},{"id":195828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231458/195828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231458/195828-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/231458","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/231458?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/231458","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}