{"lang":"ru","id":2314,"reference":"0390/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-018","title":{"text":"Детские ходунки","en":"Baby-walker","translated":true},"name":{"text":"Детские ходунки","en":"Baby-walker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BLB /BaoLeBao/"],"models":["Model No.: 6130,"],"barcodes":[],"batches":["6936780300013"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм для маленьких детей, поскольку может опрокинуться во время использования, а также из-за недостаточной прочности и возможности поломки во время использования. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The product poses a risk of injuries to small children because it may tip over during use and because it does not have sufficient strength and can break during use. The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"description":{"text":"Ходунки для малышей изготовлены из пластика со складными металлическими опорами и текстильным сиденьем, на котором есть надпись. Также есть столик или панель с прикреплёнными игрушками. Товар продаётся в полиэтиленовой упаковке с инструкцией по использованию на иностранном языке.","en":"The baby-walker is made of plastic with folding metal supports and a textile seat on which there is an inscription. There is also a table or board with attached toys. The product is sold in polyethylene packaging with a set of instructions for use in a foreign language.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2314/383466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2314/383466-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}