{"lang":"ru","id":231761,"reference":"A11/0099/16","notification_type":"A11","published":"2016-10-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-044","title":{"text":"Пена для ванны","en":"Bath foam","translated":true},"name":{"text":"Пена для ванны","en":"Bath foam","translated":true},"name_specific":"Foam Bath Honey Drizzler","brands":["Botanica"],"models":["0312804"],"barcodes":[],"batches":["04188384"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за характерной формы, цвета и размера товар можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей проглотить его, что вызовет химическую пневмонию. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"Due to its characteristic form, colour and size, the product may be mistaken for foodstuff. This may lead children to ingest it, causing chemical pneumonia. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пена для ванны (жёлтая жидкость) в пластиковой банке, напоминающая мёд.","en":"Bath foam (yellow liquid) supplied in a plastic jar, resembling honey.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-15"}],"photos":[{"id":195861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231761/195861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231761/195861-f.webp"},{"id":195862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231761/195862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231761/195862-f.webp"},{"id":195863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231761/195863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231761/195863-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/231761","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/231761?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/231761","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}