{"lang":"ru","id":231968,"reference":"A11/0103/16","notification_type":"A11","published":"2016-11-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-045","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Wind Instruments","brands":["Bontempi"],"models":["TR 3831.2"],"barcodes":[],"batches":["Bar code: 047663144436","Batch no : 131T"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Звук, издаваемый игрушкой, слишком громкий, что приводит к временному нарушению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sound created by the toy is too loud, resulting in temporary impairment of hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная труба в картонной упаковке.","en":"Toy trumpet supplied in cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-09-30"}],"photos":[{"id":195943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231968/195943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231968/195943-f.webp"},{"id":195944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231968/195944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231968/195944-f.webp"},{"id":195945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231968/195945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/231968/195945-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/231968","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/231968?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/231968","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}