{"lang":"ru","id":232293,"reference":"A12/1420/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-28T16:49:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-044","title":{"text":"Защитный шлем","en":"Protective helmet","translated":true},"name":{"text":"Защитный шлем","en":"Protective helmet","translated":true},"name_specific":"Casque Forestier Complet","brands":["Selec'xion pro"],"models":["2920160"],"barcodes":[],"batches":["3 660220 748242"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Щиток недостаточно прочен, чтобы выдержать удар высокоскоростных осколков. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 1731.","en":"The visor has insufficient strength to resist the impact of high-speed fragments. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 1731.","translated":true},"description":{"text":"Защитная каска для лесных работ со щитком и средствами защиты слуха. Поставляется в картонной коробке.","en":"Protective helmet for forestry work with visor and hearing protection. Supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-07"}],"photos":[{"id":195918,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232293/195918-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232293/195918-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/232293","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/232293?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/232293","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}