{"lang":"ru","id":232301,"reference":"A12/1432/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-31T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-044","title":{"text":"Детская люлька-переноска","en":"Carry cot","translated":true},"name":{"text":"Детская люлька-переноска","en":"Carry cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LEIPOLD"],"models":["Model: TOPAS; product ref.: 1160.103."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Наличие шнура (банта) длиннее допустимого, который может привести к удушению младенцев. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1466.","en":"Presence of a cord (bow) longer than permitted and possibly leading to strangulation of babies. The product does not comply with the relevant European standard EN 1466.","translated":true},"description":{"text":"Плетёная переносная люлька для младенцев с белой подушкой и ручками с обеих сторон, украшенная белыми бантами.","en":"Wicker carry-cot for babies with white cushion and handles on both sides, decorated with white bows.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":195923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232301/195923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232301/195923-f.webp"},{"id":195924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232301/195924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232301/195924-f.webp"},{"id":195925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232301/195925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232301/195925-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/232301","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/232301?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/232301","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}