{"lang":"ru","id":232381,"reference":"A12/0028/17","notification_type":"A12","published":"2017-01-11T19:45:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-003","title":{"text":"Грузовой автомобиль / автобус","en":"Lorry / Bus","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль / автобус","en":"Lorry / Bus","translated":true},"name_specific":"R500 LA 4x2 / K 280 UB 4x2","brands":["Scania"],"models":["EC type-approval: E4*2007/46*0030*19, E4*2007/46*0031*19, E4*2007/46*0032*16, E4*2007/46*0038*19, E4*2007/46*0039*19, E4*2007/46*0040*15, E4*2007/46*0045*12, E4*2007/46*0046*17, E4*2007/46*0605*1....."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured in 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Отклонения в контактной поверхности рулевой сошки с гайкой крепления рулевой тяги допускают люфт между гайкой крепления рулевой тяги и рулевой сошкой, что влияет на управляемость автомобиля.","en":"Deviations in the steering arm contact surface with the steering connecting rod securing nut allow play between the steering connecting rod fastening nut and the steering arm, affecting the steering behaviour of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль / автобус","en":"Lorry / bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/232381","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/232381?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/232381","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}