{"lang":"ru","id":232795,"reference":"A12/1433/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-31T18:33:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-044","title":{"text":"Крем для очищения кожи","en":"Skin cleansing cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для очищения кожи","en":"Skin cleansing cream","translated":true},"name_specific":"Gentle Cleansing Cream All Bright","brands":["Botanics / Boots"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5045094998920; Batch 1H - Boots Item Code = 49- 98- 928"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит большое количество Enterobacter gergoviae (измеренное значение 3000 КОЕ/г).","en":"The product contains a high count of Enterobacter gergoviae (measured value 3000 cfu/g).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может вызвать местную реакцию кожи и инфекции глаз, особенно у потребителей с ослабленным иммунитетом. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"These could cause localised skin reaction and eye infections, particularly in consumers with a weakened immune system. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белый крем-очиститель для лица в белой бутылке 250 мл. Вторичной упаковки нет.","en":"White facial cleanser cream in a white 250 ml bottle. There is no secondary packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-10-13"}],"photos":[{"id":195961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232795/195961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232795/195961-f.webp"},{"id":195962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232795/195962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232795/195962-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/232795","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/232795?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/232795","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}