{"lang":"ru","id":232891,"reference":"A12/1425/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-044","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":"7MÉRFÖLD","brands":["Polymobil"],"models":["B1201G-02 (POGYKB1201G 022016-035)"],"barcodes":[],"batches":["5998273740813"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как поставляется только с одним тормозом заднего колеса. Тормозной путь может быть слишком длинным, особенно на склоне. Это может привести к аварии с участием водителя. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 8098.","en":"The product poses a risk of injuries because it is supplied with only one rear-wheel brake. The braking distance can be too long especially on a slope. This may cause the rider to have an accident. The product does not comply with the relevant European standard EN 8098.","translated":true},"description":{"text":"Детский велосипед с боковыми поддерживающими колёсами. Товар доступен в розовом и синем цвете и украшен наклейками. Велосипед оснащён тормозом заднего колеса. Размер: 12\"","en":"Children's bicycle with stabiliser wheels. The product is available in pink and blue and decorated with stickers. The bicycle is equipped with a rear-wheel brake. Size: 12\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-09-08"}],"photos":[{"id":195965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195965-f.webp"},{"id":195966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195966-f.webp"},{"id":195967,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195967-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195967-f.webp"},{"id":195968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232891/195968-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/232891","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/232891?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/232891","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}