{"lang":"ru","id":232911,"reference":"A11/0112/16","notification_type":"A11","published":"2016-11-25T22:05:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-048","title":{"text":"Набор пляжных игрушек","en":"Beach toys set","translated":true},"name":{"text":"Набор пляжных игрушек","en":"Beach toys set","translated":true},"name_specific":"JEU DE PLAGE (Beach game)","brands":["URBAN KIDS"],"models":["26573/814"],"barcodes":[],"batches":["5414886265739; Batch 10638"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красная лопатка может легко сломаться, оставляя острые концы и края, доступные детям, играющим с ней, что может привести к порезам и травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The red spade can break easily, leaving sharp points and edges accessible to children playing with it, leading to cuts and injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 4 пластиковых пляжных игрушек (грабли и лопатки), упакованных в жёлтую пластиковую сетку, закрытую жёлтой пластиковой застёжкой с картонной этикеткой.","en":"Set of 4 plastic beach toys (rake and spades) packed in a yellow plastic net closed by a yellow plastic fastener bearing a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-10-06"}],"photos":[{"id":195973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232911/195973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232911/195973-f.webp"},{"id":195974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232911/195974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232911/195974-f.webp"},{"id":195975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232911/195975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/232911/195975-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/232911","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/232911?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/232911","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}