{"lang":"ru","id":233016,"reference":"A12/1429/16","notification_type":"A12","published":"2016-10-28T17:43:44.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-044","title":{"text":"Набор для магнитной рыбалки","en":"Magnetic fishing set","translated":true},"name":{"text":"Набор для магнитной рыбалки","en":"Magnetic fishing set","translated":true},"name_specific":"Fishing Sea Animals","brands":["DAMERIK"],"models":["1301431"],"barcodes":[],"batches":["140521301431","8435404800765"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Удочки легко ломаются и высвобождают магниты, которые ребёнок может взять в рот и проглотить. Высвободившиеся магниты могут застрять в пищеварительном тракте ребёнка, вызвав внутренние травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The fishing rods break easily and release the magnets which could be put in the mouth of a child and swallowed. The released magnets may get stuck in the digestive tract of the child causing internal injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка» в картонной коробке. Включает две деревянные удочки, на конце каждой из которых находится маленький магнит.","en":"Magnetic fishing game packed in a cardboard box. It contains two wooden fishing rods, each with a small magnet at the end.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-25"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-25"}],"photos":[{"id":195986,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233016/195986-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233016/195986-f.webp"},{"id":195987,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233016/195987-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233016/195987-f.webp"},{"id":195988,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233016/195988-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233016/195988-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/233016","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/233016?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/233016","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}