{"lang":"ru","id":233028,"reference":"A12/1472/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-045","title":{"text":"Детские защитные воротца","en":"Child's safety gate","translated":true},"name":{"text":"Детские защитные воротца","en":"Child's safety gate","translated":true},"name_specific":"FOCUS Borne-sikkerhedsgitter","brands":["Wallmann"],"models":["03-20140112"],"barcodes":[],"batches":["8717568070445"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Промежутки между планками слишком велики. Ползающий ребёнок может попытаться просунуть ноги или туловище между планками, при этом голова застрянет, что может вызвать затруднение дыхания или удушение. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The gaps between the bars are too large. A crawling child could try to pass his legs or torso between the bars, leaving the head blocked, which could cause respiratory difficulties or strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Защитные ворота можно использовать как на лестницах, так и в дверных проёмах. Раздвигаются от 75 до 114 см.","en":"Safety gate can be used for both stairways and doorways. Extendable 75- 114 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-10-20"}],"photos":[{"id":195989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233028/195989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233028/195989-f.webp"},{"id":195990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233028/195990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233028/195990-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/233028","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/233028?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/233028","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}