{"lang":"ru","id":233556,"reference":"A12/1560/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-047","title":{"text":"Детские защитные воротца","en":"Children's safety gate","translated":true},"name":{"text":"Детские защитные воротца","en":"Children's safety gate","translated":true},"name_specific":"Safety gate Safrane black","brands":["First Baby Safety"],"models":["Model: Safrane / Art. n° w418"],"barcodes":[],"batches":["8717568074337"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Механизм крепления ворот неисправен и не удерживает их на месте, в результате ворота могут отойти и маленькие дети могут упасть с лестницы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The fixing mechanism of the gate is inadequate and fails to hold it in position, with the result that the gate can come loose and may cause small children to fall down stairs. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Детские защитные ворота из дерева и металла, 73-85 см.","en":"Children's safety gate made of wood and metal, 73-85cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":196078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233556/196078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233556/196078-f.webp"},{"id":196079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233556/196079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233556/196079-f.webp"},{"id":196080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233556/196080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/233556/196080-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/233556","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/233556?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/233556","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}