{"lang":"ru","id":234074,"reference":"A12/1457/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-045","title":{"text":"Детская одежда для плавания","en":"Children's swimwear","translated":true},"name":{"text":"Детская одежда для плавания","en":"Children's swimwear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YONGYIDONG"],"models":["STYLE:15000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Затягивающие шнурки в области талии могут зацепиться во время различных видов активности и стать причиной травм у детей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The drawstrings in the waist area may become trapped during various activities and thus may cause injuries to children. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский купальник синего цвета в горошек со стразами в виде вишен; в области талии есть затягивающие шнурки. Размер образца: 4.","en":"Children's swimwear in blue with dots and rhinestones depicting cherries; there are drawstrings in the waist area. Sample size: 4.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-10-28"}],"photos":[{"id":196043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234074/196043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234074/196043-f.webp"},{"id":196044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234074/196044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234074/196044-f.webp"},{"id":196045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234074/196045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/234074/196045-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/234074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/234074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/234074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}