{"lang":"ru","id":234180,"reference":"A12/1480/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-046","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"XDiavel","brands":["Ducati"],"models":["Type: GA EC type-approval: e49*168/2013*00009*"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced in 2016-2017 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"1) Стопорная гайка шкива главной передачи может ослабнуть. Возможный износ зубьев шкива после интенсивной эксплуатации может привести к потере сцепления транспортного средства. 2) Нижний крепёжный винт пластины боковой подножки может ослабнуть. Это может повредить выключатель боковой подножки и привести к остановке двигателя, либо пластина боковой подножки может сломаться, и припаркованный мотоцикл упадёт.","en":"1) The final drive pulley retaining nut could become loose. Possible wear on the pulley cogs which arises following intensive use could result in a loss of vehicle traction. 2) The lower fastening screw on the side stand plate could become loose. This could damage the side stand switch and cause the engine to stall, or the side stand plate could break, causing the parked motorcycle to fall over.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/234180","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/234180?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/234180","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}