{"lang":"ru","id":2344,"reference":"0395/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-21T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-018","title":{"text":"Детские спортивные комплекты","en":"Children’s sports sets","translated":true},"name":{"text":"Детские спортивные комплекты","en":"Children’s sports sets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hannah Montana"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия затягивающих шнурков в капюшоне и в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of drawstrings in the hood and in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские спортивные костюмы для детей до 7 лет. Верхняя часть представляет собой толстовку с капюшоном со шнурами, а нижняя часть - брюки со шнурами в области талии. Есть прикреплённая этикетка с надписями «Hannah Montana», «100% cotton», «Made in Turkey» и","en":"Children’s sports sets intended for children up to 7 years of age. The upper part is a sweatshirt that has a hood with cords and the lower part is a pair of trousers with cords in the waist area. There is an attached label with the inscriptions “Hannah Montana”, \"100% cotton\", \"Made in Turkey\" and a","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383473,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2344/383473-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2344/383473-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}