{"lang":"ru","id":234829,"reference":"A12/1507/16","notification_type":"A12","published":"2016-11-15T17:36:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-047","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Actros 963","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approval: e1*2007/46*0737; type according to type-approval: 963-4-E."],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between 1 January 2014 and 9 June 2016 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На затронутых автомобилях при максимальной нагрузке и полном повороте руля шина может войти в контакт с тормозными трубками между клапаном ABS и тормозными цилиндрами передней оси. Тормозные трубки передней оси могут перетереться или срезаться. Это может привести к неожиданному уводу автомобиля в сторону.","en":"On the affected vehicles, at maximum load and during full lock of the steering, it may happen that the tyre comes into contact with the brake pipes between the ABS valve and the brake cylinders of the front axle. The front-axle brake pipes could chafe or shear off. This could result in the vehicle unexpectedly pulling to one side.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/234829","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/234829?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/234829","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}